1. Europäischen Kongress
zum Schutze des Nachthimmels
am 31. Mai und 1. Juni 1998 in der Cité de Sciences et de l’Industrie in Paris
I. Einleitung
Der Kongress wurde im Rahmen der dreitägigen Astronomie-Veranstaltung "Rencontres du ciel et de l’espace" durchgeführt; organisiert wurde sie von Astronomen und Klimatologen Eric Fourlon, Mitglied der Association Française de l’Astronomie (AFA).Folgende Länder nahmen am Kongress teil und präsentierten Tätigkeit ihrer Dark-Sky Gruppen:
Frankreich (Comité Nationale pour la Protection du Ciel Nocturne, CNPCN), England (Campaign for Dark Skies, CfD), Italien (Circolo Astrofili Bergamaschi, CAFB), Schweiz (DSS), Deutschland (VdS-Fachgruppe Dark Sky) und Spanien/Katalonien (Grup d’Estudis Astronomics, GEA). Ausserdem waren Vertreter der französischen Regierung (Dept. Umwelt, Verkehr, Energie; Gemeinden), der französischen Lichttechnischen Gesellschaft (AFE) und der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anwesend und erläuterten die Problematik aus ihrem Fachbereich.
II. Probleme und Programme
III. Europäische Zusammenarbeit
Es wird eine sinnvolle Zusammenarbeit und Koordination der europäischen Dark-Sky Gruppen angestrebt. Nebst dem Erfahrungsaustausch, profitieren die einzelnen Gruppen bei ihrem Medienauftritt und auch beim Anbringen politischer Interessen von einer europäischen Unterstützung. Folgendes wurde beschlossen:
ursprügliche Version von Philipp Heck, Dark Sky
Switzerland 2.6.1998